New Zealand, AUKUS is open to joining… not in the nuclear field

New Zealand, AUKUS is open to joining… not in the nuclear field

 

“Non-nuclear” New Zealand is open to joining the non-nuclear part of the AUKUS security alliance of the United States, Britain and Australia, according to New Zealand Defense Minister Andrew Little on the 28th.

According to Bloomberg News, Little said in a statement on the same day that he had received inquiries about whether there was an intention to participate in the second part of AUKUS, which includes strategic technology exchanges including quantum computing.

“I have been offered an opportunity to discuss whether we want to participate in the second part,” Little said. “I have indicated that we are willing to explore and that this has been going on so far.”

Australia decided to purchase eight U.S. nuclear submarines after joining AUKUS, which was launched in September 2021.

New Zealand has been distancing itself from full membership in AUKUS as it advocates a non-nuclear policy.

On the 27th, New Zealand Prime Minister Chris Hipkins said, “New Zealand is not a member of AUKUS at this time and will not introduce nuclear submarines under any circumstances.”

However, Hipkins left room for cooperation with AUKUS in information exchange areas by saying that he had not made a decision on that part at this time.

 

‘비핵’ 뉴질랜드 “AUKUS 부분 합류 열려있어… 핵 분야는 아냐”

 

뉴질랜드가 미국, 영국, 호주의 안보협의체인 오커스(AUKUS)와 비핵 부문 협상을 논의하는 문제에 열려 있다고 앤드루 리틀 뉴질랜드 국방장관이 28일 밝혔다.
블룸버그 통신에 따르면 리틀 장관은 이날 성명에서 그동안 양자(量子) 컴퓨팅 등 전략적 기술 교류를 포함한 오커스의 제 2부문에 참여할 의사가 있는지에 대한 타진을 받아왔다며 이같이 말했다.
리틀 장관은 “우리는 제2 부문에 참여하길 원하는지 여부에 대해 논의할 기회를 제안 받아 왔다” 며 “나는 우리가 기꺼이 탐색할 의향이 있다는 점을 내비쳐왔으며 여기 까지가 진행돼 온 바” 라고 말했다.
이웃 나라인 호주는 2021년 9월 출범한 오커스(AUKUS)에 합류하면서 미국 핵잠수함 8대를 구입하기로 했다.
뉴질랜드는 비핵정책을 표방하고 있으며, 이에 따라 오커스(AUKUS)에 대한 전면 가입에는 거리를 둬왔다.
크리스 힙킨스 뉴질랜드 총리는 27일 “지금 뉴질랜드는 오커스(AUKUS)에 가입하지 않은 상태로, 어떤 경우에도 핵잠수함을 도입하는 일은 없을 것” 이라고 밝혔다.
힙킨스 총리는 그러나 뉴질랜드가 오커스(AUKUS)와 정보 교류 부문에서는 협력할 수 있느냐는 질문에 “현 시점에 있어서 그 부분에 대한 결정을 내지는 않았다” 고 여지를 뒀다.