New Zealand food prices surge 12.5 percent, Statistics NZ says
Over the past year until last April, food prices have soared well over 10%. According to the price trend data released by the Statistics Bureau last week, food prices rose by 12.5% from April last year to April this year, which is the highest annual increase since September 1987 when GST was introduced in 1986. In January 1987, the increase rate was 17.1%, and in July it reached 18.1%, with grocery prices rising sharply and then falling to 4.7% and 4.3% in October and November of that year, respectively.
Until April of this year, at least an annual increase of 8.0% to a maximum of 22.5% was recorded in all sectors including general food and groceries. By sector, general food, which has the largest weight in prices, led the overall rise in grocery prices by rising by 14.0%, while fruits and vegetables also had the highest increase rate of 22.5%.
In addition, restaurant food and instant food rose by 9.0%, meat and poultry and fish rose by 9.5%, and non-alcoholic beverages rose by 8.0%. In particular, eggs, potato chips, and six-pack yogurts had a big impact on the annual increase rate of general groceries, and they also had a big impact on the monthly increase rate in April.
On the other hand, tomatoes, avocados, and potatoes had relatively higher price increases than other items in vegetables and fruits. In addition, monthly grocery prices rose by 0.5% compared to March last month and were calculated to have risen by 0.8% after taking into account seasonal effects.
Among them, restaurant meals and instant foods had the greatest impact with a monthly increase of 1.7%, with take-out coffee prices rising along with restaurant food prices to fan this sector’s price increase trend, according to a statistics official.
뉴질랜드 식료품 물가, 작년 4월에 비해 12.5% 최대 상승세
지난 4월까지 한 해에 걸쳐 식료품 물가가 10%가 훨씬 넘게 치솟았다.
지난주 나온 통계국의 물가 동향 자료에 따르면, 식품 물가가 지난해 4월에 비해 올해 4월까지 12.5%나 올랐으며, 이는 1986년에 GST가 도입된 이후였던 1987년 9월 이후 연간 최대 상승률이다.
1987년에는 1월에 17.1%였던 상승률이 7월에는 18.1%에 달할 정도로 극심하게 식료품 물가가 오르다가 그해 10월과 11월에 각각 4.7%와 4.3%를 기록하는 등 상승률이 누그러진 바 있다.
올해 4월까지 잡화식품을 비롯해 식료품 전체 부문에서 최소한 연간 8.0%에서 최대 22.5%의 상승률이 기록됐다.
부문별로는 물가에 비중이 가장 큰 잡화식품이 14.0%나 인상되면서 전체 식료품 물가 상승을 이끌었으며, 과일 및 채소 역시 22.5%로 상승률로는 최고였다.
이와 함께 레스토랑 음식값 및 즉석식품이 9.0%, 그리고 육류와 가금류 및 생선이 9.5% 올랐으며 무알코올 음료는 8.0%가 인상됐다.
특히 계란이나 감자칩, 6팩짜리 요구르트의 오름세가 전체 잡화식품의 연간 인상률에 큰 영향을 줬으며, 이들은 4월의 월간 상승세에서도 마찬가지로 영향을 크게 미쳤다.
한편 채소 및 과일에서는 토마토와 아보카도, 그리고 감자의 가격 오름세가 상대적으로 다른 품목보다 컸다.
또한 월간 식료품 가격은 전달인 3월에 비해 0.5% 올랐으며 계절 효과를 감안한 후에는 0.8% 상승한 것으로 집계됐다.
이 중 레스토랑 식비와 즉석식품이 월간 1.7%가 오르면서 가장 큰 영향을 줬는데, 레스토랑 음식값과 함께 테이크아웃 커피 가격이 오르면서 이 부문의 가격 오름세를 부채질했다고 통계 담당자는 설명했다.