South Korean President Yoon meets with New Zealand Governor-General to ‘Enhance Exchange between Future Generations’
On the 25th, President Yoon Suk-yeol held a meeting with New Zealand Governor-General Cindy Kiro to discuss ways to promote friendship between the two countries. President Yoon expressed gratitude to Governor-General Kiro for her visit to Korea on the occasion of the 70th anniversary of the Armistice Agreement and conveyed his condolences for the sacrifices and dedication of the Korean War veterans from New Zealand.
During the meeting, President Yoon and Governor-General Kiro acknowledged that Korea and New Zealand, as traditional friendly nations, have been developing a cooperative relationship based on shared values in various fields. They also agreed to actively support enhanced exchanges between the future generations through increased cooperation in tourism, culture, and people-to-people exchanges.
Governor-General Kiro, who is of Māori descent, mentioned that she had seen President Yoon singing ‘American Pie’ at the White House dinner and explained that the Korean song ‘Arirang’ is a traditional folk song of the Māori people. She then performed ‘Arirang’ together with her staff in the Māori language.
The meeting was attended by Park Jin, Minister of Foreign Affairs; Park Min-sik, Minister of Patriots and Veterans Affairs; Cho Tae-yong, Chief of the National Security Office; Kim Tae-hyo, Deputy Chief of the National Security Office; Lee Chung-myeon, Foreign Affairs Secretary; Lee Do-woon, Spokesperson for the President; and Seo Min-jeong, Director-General for Asia and Pacific Affairs of the Ministry of Foreign Affairs from the Korean side. From the New Zealand side, Elizabeth Dunn Bennett, New Zealand Ambassador to Korea; Alice Ropata, Chief of Governor-General’s Secretariat; and David Turner, New Zealand Consul-General to Korea, were present as well.
▲ South Korean President Yoon Suk Yeol (R) poses for a photo with Cindy Kiro, governor-general of New Zealand, at the presidential office in Seoul on July 25, 2023.
윤 대통령-키로 뉴질랜드 총독 “양국 미래세대 교류 활성화”
정전협정 체결 70년 참전국 대표로 방한
키로, ‘아메리칸 파이’ 언급 ‘연가’ 불러
윤석열 대통령은 25일 신디 키로 뉴질랜드 총독을 면담하고, 양국 간 우호 증진 방안에 대해 논의했다.
윤 대통령은 정전협정 체결 70주년을 맞아 한국을 방문한 키로 총독에게 감사를 전하면서, 뉴질랜드 참전용사의 희생과 헌신에 대해서도 사의를 표했다.
이 자리에서 윤 대통령과 키로 총독은 전통적인 우방국인 한국과 뉴질랜드가 공동의 가치를 기반으로 다양한 분야에서 협력 관계를 발전시켜 왔다고 평가했다고 이도운 대변인이 서면 브리핑을 통해 전했다.
또 양국간 관광, 문화, 인적 교류 증진을 통해 미래 세대간 교류를 더욱 활성화하자는데 공감하고 양국 정부가 적극 지원하기로 했다.
키로 총독은 마오리족 출신으로, 윤 대통령에 “백악관 만찬에서 아메리칸 파이를 부르신 것을 봤다. 한국인들이 즐겨부르는 ‘연가’는 마오리족의 전통민요”라고 소개하면서 뉴질랜드어로 ‘연가’를 수행원들과 합창했다.
이날 면담에는 우리 측에서 박진 외교부 장관, 박민식 국가보훈부 장관, 조태용 국가안보실장, 김태효 국가안보실 제1차장, 이충면 외교비서관, 이도운 대변인, 서민정 외교부 아태국장 등이 참석했다.
뉴질랜드 측에선 엘리자베스 던 베넷 주한뉴질랜드대사, 엘리스 로파타 총독비서실장, 데이비드 터너 주한뉴질랜드 무관 등이 배석했다.