뉴질랜드, 이민 정책 조정의 필요성 강조
New Zealand Stresses the Need for Immigration Policy Adjustment
In a policy statement released yesterday, New Zealand’s new Prime Minister, Christopher Luxon, expressed concerns about the current immigration situation and emphasized the necessity for future measures to handle the influx of such a magnitude.
Prime Minister Luxon revealed that last year saw a record 118,000 immigrants entering the country, a figure deemed unsustainable for continued population growth. He pointed out a similar predicament to Australia, which is currently reviewing immigration regulations to address housing and infrastructure pressures.
Net immigration to Australia surpassed 500,000 over the past year, with New Zealand experiencing an influx of 120,000 individuals. This figure, when adjusted for population ratios, surpasses Australia’s numbers.
Luxon attributed the surge in immigration to the labor shortage resulting from a two-year border closure due to the COVID-19 pandemic, criticizing the immigration system inherited from the previous government as “completely chaotic,” leading to doors closing during the pandemic and reopening as the economy slowed down.
He emphasized, “High levels of immigration, as seen now, are not sustainable for New Zealand. Immigration should be aimed at supplementing the shortage of skilled labor.”
Luxon announced that the government would conduct audits and checks in collaboration with the immigration department to effectively manage the immigrant population. Additionally, the Reserve Bank of New Zealand warned of the recent surge in immigration potentially stimulating economic demand and posing an inflation threat, announcing a freeze on the benchmark interest rate at the current 5.5%.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) recently highlighted economic issues in New Zealand, including increased demand for housing and public services. Luxon underscored the importance of managing infrastructure appropriately to respond to the surging population.
In conclusion, Prime Minister Luxon acknowledged the difficulty in regulating the annual net immigration figure but stated that efforts would be made to evaluate the adequacy of the current immigration system and strive to find a balance.
뉴질랜드, 이민 정책 조정의 필요성 강조
뉴질랜드의 새로운 총리 크리스토퍼 럭슨은 어제 발표한 정책 성명에서 현재의 이민 상황에 대한 우려를 나타내며, 나라가 이런 규모의 인구 유입을 감당하기 위해서는 향후 조치가 필요하다고 강조했다.
럭슨 총리는 작년의 이민자 유입이 11만 8,000명으로 기록돼, 나라가 이 정도의 인구 증가를 지속할 수 없다고 판단하고 있다고 밝혔다. 그는 특히 호주가 주택 및 인프라 압박을 해결하기 위한 이민 규제를 검토하고 있는 가운데, 뉴질랜드도 비슷한 상황에 처해 있다고 지적했다.
호주에 온 순 이민자는 지난 해 동안 50만 명을 넘어섰으며, 뉴질랜드로는 12만 명이 유입된 것으로 나타났다. 이는 인구당 비율로 따졌을 때 호주를 뛰어넘는 수치로 나타났다.
럭슨 총리는 이민자 유입의 주요 원인으로 코로나19 대유행으로 인한 2년간의 국경 폐쇄로 발생한 인력 부족을 지목했다. 그는 “전 정부로부터 이어받은 완전히 엉망인 이민 시스템으로 인해, 팬데믹 기간 동안 문이 닫혔다가 경제가 둔화되면서 문이 다시 열렸다”며 비판했다.
이어 그는 “지금처럼 높은 이민자 유입은 뉴질랜드에게는 지속 가능하지 않다. 이민은 부족한 기술 인력을 보충하기 위한 것이어야 한다”고 강조했다.
럭슨 총리는 정부가 이민국과 협력하여 이민자 수를 효과적으로 관리하기 위한 감사와 점검을 실시할 것이라고 밝혔다. 이에 더해, 뉴질랜드 중앙은행은 최근 이민 급증이 경제 수요를 촉진해 인플레이션 위협을 야기할 수 있다고 경고하며, 기준 금리를 현재의 5.5%로 동결한다고 발표했다.
최근 경제협력개발기구(OECD)는 뉴질랜드의 주택 및 공공 서비스 수요를 높이는 경제 문제를 지적했는데, 럭슨 총리는 급증하는 인구에 대응하기 위해서는 수요 증가에 맞는 인프라를 적절히 관리해야 한다고 강조했다.
마지막으로, 럭슨 총리는 연간 순 이민자 수를 규제하는 것은 어려우나, 현재의 이민 시스템이 적절한지 확인하고 균형을 찾기 위해 노력할 것이라고 말했다.