크리스토퍼 럭슨 “크라운-마오리 관계, 1년 전보다 더 악화된 듯
Crown-Māori relations ‘probably worse’ than a year ago, Christopher Luxon says
Relations between the Crown government and the Māori community have deteriorated since the formation of the coalition government, according to Prime Minister Christopher Luxon. In a morning television interview, Luxon stated, “The divisions are far greater now than when the Māori Party was in power.” He also attributed this growing conflict to the mistakes made by the previous Labour government.
Luxon described the current situation as “extremely challenging” and criticized how relations between the Crown and Māori had been distorted under the previous Labour administration. He pointed out that significant decisions made under former Prime Ministers Ardern and Hipkins had deepened emotional divides. In particular, the establishment of the Māori Health Authority, the ‘Three Waters’ reform, and the national referendum on Māori electorate boundaries have been cited as factors that intensified tensions between the Crown and Māori.
“The decisions made by the previous government were severe mistakes, and as a result, relations have become even more strained,” Luxon said, emphasizing that the current divisions were a direct consequence of those actions.
Luxon also made his position clear regarding the Treaty Principles Bill during coalition negotiations. While the National Party agreed to support the bill, Luxon expressed his belief that it was not the right approach to handling race relations in the country. He stated, “Although we reached a compromise in the coalition government, this approach will remain in place,” stressing the need for ongoing negotiation and compromise.
Meanwhile, the Treaty Principles Bill has sparked nationwide controversy, leading to large-scale protests with more than 42,000 citizens marching toward Parliament. Protesters voiced strong opposition to the government’s proposed legislation, raising their voices outside the halls of Parliament.
Luxon concluded by stating, “I cannot disclose the opinions of our coalition partners,” and refrained from providing further details on the negotiations.
ACT Party leader David Seymour, speaking at a press conference this week, denied that there had ever been any suggestion of taking the Treaty Principles Bill to a national referendum, seeking to quell the controversy.
크리스토퍼 럭슨 “크라운-마오리 관계, 1년 전보다 더 악화된 듯
크라운 정부와 마오리족 간의 관계가 연합정부 출범 이후 더욱 갈등 상황이 악화됐다는 주장이 제기됐다. 크리스토퍼 럭슨 총리는 지난 아침 방송 인터뷰에서, “마오리당이 집권했던 시기보다 지금이 훨씬 더 분열이 심해졌다”고 밝혔다. 그는 또한, “이는 이전 노동당 정부의 실수로 인해 불거진 갈등이기 때문”이라고 언급했다.
럭슨 총리는 “현재 상황은 매우 도전적인 과제에 직면 되었다”며, 과거 노동당 정부 하에서 마오리와 크라운의 관계가 어떻게 왜곡되었는지에 대해 비판했다. 그는 아던 전 총리와 힙킨스 전 총리 하에서의 주요 결정들이 감정적인 골을 깊게 만들었다고 지적했다. 특히, 마오리 보건당국 설립, ‘Three Waters’ 개혁, 그리고 마오리 의회 구역에 대한 국민투표 등은 마오리와 크라운 간의 갈등을 심화시켰다는 분석이다.
럭슨 총리는 “이전 정부가 내린 결정들은 매우 심각한 오류였으며, 이로 인해 관계는 더욱 경색됐다”고 비판하며, “현재의 분열은 그 결과”라고 강조했다.
또한 그는 연정 협상 과정에서 마오리와 크라운 간의 조약 원칙 법안에 대한 자신의 입장을 분명히 했다. 럭슨 총리는 “국민당이 조약 원칙 법안을 지지하기로 합의했지만, 나는 그것이 이 나라에서 인종 관계를 다루는 올바른 방법이 아니라고 생각한다”고 말했다. 그는 “그럼에도 불구하고 연합정부의 협상 결과 타협점을 찾았고, 이는 계속 유지될 것”이라며 타협의 필요성을 강조했다.
한편, 이번 조약 원칙 법안은 전국적인 논란을 일으키며, 42,000명 이상의 시민들이 의회를 향해 행진하는 대규모 시위로 이어졌다. 시위 참가자들은 정부의 조약 원칙 법안에 대해 격렬히 항의하며, 국회 앞에서 목소리를 높였다.
럭슨 총리는 “연정 파트너의 의견을 공개할 수는 없다”며, 협상 과정에 대한 구체적인 내용을 언급하지 않았다.
ACT당의 데이빗 시모어는 이번 주 기자회견에서 “조약 원칙 법안을 놓고 국민들에게 다시 투표를 촉구한 적은 없다”고 주장하며, 논란을 잠재우려 했다.