Controversy grows over YouTubers’ undisclosed ads 유튜버 ‘뒷광고’ 논란 커진다

Controversy is growing over Korean YouTubers’ undisclosed sponsorship as some big-name influencers have been found to have advertised products in their videos without mentioning they were being compensated for featuring them.

일부 유명 인플루언서들이 제품 홍보에 따른 보상을 언급하지 않은 채 자신들의 동영상에 광고를 한 사실이 드러나면서 국내 유튜버들의 뒷광고 논란이 커지고 있다.


As the video streaming platform continues to grow as a prime channel for marketing, criticism is also growing over deceptive video advertising, but related regulations still remain at patchwork level, punishing traditional advertisers only, while letting YouTubers avoid legal responsibilities.

동영상 스트리밍 플랫폼이 마케팅의 주요 채널로 계속 커지며 기만적인 동영상 광고에 대한 비판도 커지고 있지만, 관련 규제는 여전히 임시방편 수준에 머물러, 기존 광고주만 처벌하는 반면 유튜버들은 법적 책임을 회피할 수 있도록 한다.


According to the Fair Trade Commission (FTC), new advertising guidelines on video streaming platforms and social network services (SNS) will take effect Sept. 1.

공정거래위원회에 따르면 동영상 스트리밍 플랫폼들과 소셜네트워크서비스(SNS)들에 대한 새로운 광고 지침이 9월 1일부터 시행된다.


In the guidelines, the FTC enhanced rules on fair advertising. In terms of YouTube video clips, the content uploader must specify the clip contains ads in the title or in the clip itself by using a banner. Also the uploader is required to notify that they are advertising at the start and end of the video.

새로운 광고 지침에서 공정위는 공정한 광고에 관한 규정을 강화했다. 유튜브 동영상의 경우, 콘텐츠 업로더는 광고를 포함한다는 영상에 제목이나 배너를 사용해 알려야 한다. 또한, 업로더는 동영상의 시작과 끝에 광고를 하고 있음을 통지해야 한다.