정부, 첫 주택 보조금 폐지 결정 Government confirms First Home Grants to be scrapped   The government’s financial aid for first-time homebuyers is set to vanish. In the upcoming budget announcement next week, the government plans to terminate the $60 million subsidy for first home purchases and redirect these funds towards addressing social housing issues….

주택 시장, 손실 증가 속 이자율 정점에도 불구 판매액 하락 Housing Market Sees Increased Losses Despite Interest Rate Peaks, Sales Decline   ‘The real estate sector saw homeowner losses totaling $50,000 in the first quarter of this year.’   Financial experts have expressed concerns over the increase in losses when selling homes below their original…

뉴질랜드 주택 시장, 불안한 판매 거래량, 그러나 판매 가격은 상승 New Zealand Housing Market: Decreased Sales Volume, Yet Prices on the Rise   Despite an increase in both existing and new property listings, the New Zealand housing market experienced a decline in sales volume last month, continuing its uncertain trajectory. According to the Real Estate…

뉴질랜드 주택 시장, 매수자들에게 유리해지며 매매 활동에 변화 New Zealand Housing Market Shifts Favorably Towards Buyers, Bringing Changes in Transaction Activities   The New Zealand housing market is currently showing a trend favoring buyers, yet it’s losing its vigor due to high interest rates and employment uncertainties. Consequently, home prices and values are declining, weakening…