주택시장의 새로운 동향: 첫 주택 구매자에게 유리한 시장, 투자자들에게는 어려워져 New Trends in the Housing Market: Favorable Conditions for First Home Buyers, Challenges for Investors   According to a report by CoreLogic, first home buyers maintain a strong position in the market, while it has become evident that homeowners and investors are still facing challenging…

지난 3월까지 주택 임대료 사상 최고치 기록 Record Highs in Residential Rental Rates Marked Until March   Nationwide Rent Sees Record 8.3% Increase A recent report by Trademe reveals a staggering 8.3% surge in rent prices nationwide, reaching an unprecedented average of $650 per week by March.   Rent Hikes Exceed Average Levels According to…

뉴질랜드 부동산 시장, 국민당 정부 정책 변화로 활기 찾을까 Will the New Zealand Housing Market Find Vigor with Government Policy Changes under the National Party?   The New Zealand housing market experienced a significant rise in prices since early 2020, when interest rates hit record lows, reaching a peak at the end of 2021. However,…

뉴질랜드 주택시장, 가을로 접어들며 경매(Auction) 활동 부진 New Zealand Housing Market Slows as Autumn Begins   The New Zealand housing market is experiencing a slowdown in auction activity. According to monitoring by interest.co.nz, residential property auctions numbered 472 last week (April 6–12), a rise from 303 immediately following Easter, but a decline from 500 the…