뉴질랜드 부동산, 가격 하락 지속… 구매자에게 유리한 조건 A deep and prolonged downturn is still helping buyers   The downturn in New Zealand’s property values has generally been deep and prolonged since 2021, giving buyers increased pricing power. CoreLogic NZ’s January Housing Chart Pack shows property values nationally have fallen by nearly 18% from their post-COVID…

부동산 시장, 급격한 회복은 없을 전망… 투자자들 신중히 접근 Housing Market Likely to Face Gradual Recovery, Investors Take Cautious Approach   As 2025 unfolds, there are expectations that the housing market could regain some momentum, but experts are maintaining a cautious outlook regarding any rapid recovery. James Wilson, managing director of real estate analysis firm…

고정 금리인가? 변동 금리인가?: 2025년 모기지 금리 결정이 중요한 주제 To fix or not to fix: Mortgage rate decisions a key theme for 2025     In recent months, falls in mortgage rates have understandably meant there’s been a strong focus on the ‘short end’ of the curve, with borrowers mostly choosing floating rates or…

주택 건축 허가, 안정적인 증가세 지속… 단독주택은 감소, 공동주택은 증가 Housing Construction Permits Continue Steady Increase, Detached Homes Decline, Multi-Family Housing Rises   In November 2024, the number of new housing construction permits showed an increase compared to the previous year, continuing a steady trend. According to data from the National Statistical Office, the total…