정부, 그래니 플랫 건축 규제 완화…“70㎡까지 허용 추진” Government to Ease Building Restrictions on Granny Flats — Up to 70㎡ Now Allowed Without Consent     The government is set to ease regulations surrounding the construction of so-called “granny flats,” allowing them to be built up to 70 square meters—an increase from the current 60㎡…

뉴질랜드 부동산 시장, 금리 인하에 따른 완만한 상승세 시작 The next upturn is slowly building   Property values in Aotearoa New Zealand rose by +0.5% in March, after a +0.4% lift in February, and a flat result for January. The latest figures confirm that the market is now into its next phase of growth, on…

오클랜드 주택 시장, 미판매 주택 6200채 ‘역대 최고’… 공급 과잉 심화 Auckland Housing Market Hits Record High with 6,200 Unsold Homes Amid Supply Glut     Barfoot & Thompson (B&T), Auckland’s largest real estate agency, reported a surge in sales last month, achieving the highest transaction volume in three years. However, the number of unsold…

모기지 금리 재고정 시점, 언제가 최적일까? When Is the Best Time to Refix Your Mortgage Rate?     Home loan borrowers are grappling with the decision of when to refix their mortgage rates amid shifting market conditions. Major banks have stabilized their two-year fixed rates at 4.99%, while one-year fixed rates remain slightly higher, ranging…