2025년 주택 시장, 후반기 ‘실질적 성장’ 기대 – QV 분석 ‘Intriguing year’ ahead for 2025 housing market — QV     The housing market in 2025 continues to reflect the sluggish trends seen last year, but James Wilson, the manager of QV, predicts that substantial growth could occur in the latter half of the year….

모기지 연체 증가 속, 은행과 대출 연체자와의 협상으로 모기지 경매 감소해 Mortgage Arrears Increase, But Mortgage Auctions Decline Due to Negotiations Between Banks and Borrowers     Concerns have been rising in New Zealand about an increase in mortgage auctions due to escalating mortgage arrears. However, recent analyses suggest that active communication between banks and…

2025년 첫집 구매자, 유리한 시장 조건 속 활발한 거래 예상 First home buyers well placed for 2025   Commentary from Kelvin Davidson, CoreLogic NZ Chief Property Economist   In today’s Pulse, CoreLogic NZ’s Chief Property Economist Kelvin Davidson looks at the conditions facing first home buyers (FHBs) in 2025, with the data pointing to favourable…

연금 수급자 임대료 부담 가중… 정부 개입 절실 Pensioners’ Rent Burden Intensifies… Urgent Government Intervention Needed   As pensioners face growing difficulties with their rent, two charitable organizations are calling for immediate government intervention. They stress the need for concrete measures to address the challenges pensioners face in securing affordable housing. A recent study by…