주택 구매력 개선, 금리 하락과 소득 증가가 주요 원인 Improvement in Housing Affordability Driven by Falling Interest Rates and Rising Incomes     A recent report indicates that homeownership has become significantly more affordable compared to a year ago, and this trend is expected to continue in the future. According to the latest analysis from…

웰링턴 주택시장, 평가 폭락 후 회복 조짐… 부동산 중개인들 “재도약 기대” Wellington Housing Market Shows Signs of Recovery Following Valuation Plunge… Real Estate Agents Optimistic About a Rebound   In a striking turnaround, the Wellington housing market, previously rattled by a steep drop in property valuations, now appears to be regaining its footing. Local real…

코로나19 이후 렌트비 급등… 주당 130달러 상승 Rent Prices Surge Post-COVID… Up by $130 Per Week     New Zealand’s rental prices have seen a significant surge in the aftermath of the COVID-19 pandemic. According to the latest rental price index from real estate platform Trade Me, the national average rent has risen from $510…

‘금리 전쟁’으로 대출자들, 다시 장기 고정금리 선택되나 ‘Rate wars’ could see borrowers go long again   As more new and existing borrowers begin to benefit from lower mortgage rates following the Reserve Bank of New Zealand’s (RBNZ) cutting cycle, market turnover levels and property values should continue to trend higher in the coming months. The…