무역적자 22억 달러, 수출입 모두 감소세 지속 Trade Deficit Hits $2.2 Billion as Exports and Imports Decline   In August, New Zealand’s exports and imports both experienced a decline compared to the same period last year. According to data from the Statistics Department, the value of imports is falling at a faster rate than that…

금리 인하 반응, 다소 시간이 걸릴 듯 Reaction to lower interest rates might just take a little time   Property sales activity increased by 1.6% in August compared to the same month a year ago, which was the 15th rise in the past 16 months. However, volumes remain well below normal levels for the time…

키위 뱅크, 주택융자(Mortgage) 및 정기예금 금리 인하 발표 Kiwi Bank Announces Reduction in Mortgage and Term Deposit Rates   Kiwi Bank officially announced on the 17th that it will further reduce fixed home loan and term deposit rates, effective Tuesday. According to the bank, rates for fixed loans of 6 months, 1 year, 2 years,…

8월까지 식료품 물가 0.4% 상승… 과일과 채소값 급락 Food Prices Rise 0.4% Through August as Fruit and Vegetable Costs Plummet   As of August this year, food prices have increased by 0.4% compared to the previous year. According to data released by the Statistics Office on September 12, the annual food price index rose by…