Food prices 먹거리 물가, 1월까지 연간 10.3% 상승, 잡화식품 16% 넘어서   올해 1월까지 ‘먹거리 물가(Food prices)’가 연간 10.3% 오른 가운데 특히 채소 과일류는 16%가 넘는 높은 오름세를 기록했다. 2월 14일(화) 통계국은 지난 1월까지 국내 먹거리 물가 자료를 발표했는데, 작년 1월부터 올해 1월까지 연간 10.3%가 올랐으며 이는 전달의 연간 11.3%, 그리고 작년 11월의 10.7%보다는 조금…

Hawkes Bay, 언덕 무너져 한 주택에서 1명 사망   사이클론 가브리엘이 북섬 대부분 지역에 영향을 미쳤고, 정부에서는 국가 비상사태를 선포한 가운데 혹스베이에서는 언덕이 무너져 한 주택에서 1명이 사망했다는 소식이 전해졌다. 사이클론은 이제 떠났지만 혹스베이와  네이피어 등에서도 피해가 발생했고  네이피어(Napier), 헤이스팅스(Hastings)의 대부분은 전력이나 통신이 끊긴 상태이다. 사이클론 가브리엘은 천천히 뉴질랜드 남동쪽으로 계속 이동할 것으로 예상되었다. 사이클론이…