정부, 자원 관리법 첫 개정안 공개
Government reveals first changes to Resource Management Act
In 2024, the New Zealand government is in the process of conducting a primary amendment to the Resource Management Act (RMA), which is expected to result in the abolition or modification of regulations in various sectors including mining and agriculture. This revision covers various aspects excluding resources, with notable inclusions such as winter grazing, Te Mana o te Wai, and mining consents. Te Mana o te Wai represents a fundamental concept introduced by the New Zealand government in 2020 within the essential freshwater regulations.
Minister for RMA Reform, Chris Bishop, announced this plan on Tuesday, expressing the government’s expectation for it to be presented to parliament by mid-year and anticipated to be passed by the end of the year. He emphasized that the objective of this amendment is to alleviate regulatory burdens on resource consent applicants and promote the development of primary industries including agriculture and mining. Moreover, he highlighted that the changes in this bill are focused on swift implementation and providing certainty to parliament and consent applicants.
The highlighted five changes are as follows:
- Abolition of winter grazing regulations
- Removal of low slope maps from stock exclusion regulations
- Suspension of requirements for identifying new significant natural areas for three years
- During the review of national freshwater management policies, resource consents no longer need to be justified according to the obligations of Te Mana o te Wai
- Re-alignment of coal mining consent pathways
The revised mining policy has already been announced by Minister of Resources, Shane Jones. Agriculture Minister Todd McClay confirmed the cabinet’s agreement on stock exclusion and winter grazing changes, emphasizing a focus on farm-level and regionally appropriate solutions.
Environment Minister Andrew Hoggard acknowledged that while these changes are justified, there are complaints from sector groups and farmers about the current system being too complex. Conversely, Labour Party spokesperson on environment Rachel Brook criticized the changes as short-sighted, prioritizing short-term gains over environmental protection. Simultaneously, Green Party spokesperson Ranfam expressed concerns that these changes will accelerate the decline of ecosystems and exacerbate the climate crisis.
▲ RMA Reform Minister Chris Bishop
정부, 자원 관리법 첫 개정안 공개
2024년, 뉴질랜드 정부가 자원 관리법에 대한 1차 개정을 진행하고 있어 광업과 농업 등 다양한 산업 분야에서 규제가 폐기되거나 수정될 전망이다. 이번 개정은 자원을 제외한 다양한 측면을 다루며, 그 중에는 겨울 방목, 테 마나 오 테 와이, 채굴 동의 등이 포함된다. 테 마나 오 테 와이는 2020년 뉴질랜드 정부가 도입한 에센셜 담수 규정의 핵심 개념이다.
RMA(자원 관리법) 개혁장관 크리스 비숍은 화요일 성명을 통해 이 같은 계획을 발표하며, 정부가 상반기 중 의회에 상정하여 연말까지 통과될 것으로 기대된다고 밝혔다. 이번 개정의 목표는 자원 동의 신청자들의 규제 부담을 줄이고 농업, 광업 및 기타 1차 산업의 발전을 촉진하는 데 있다고 그는 강조했다. 또한, 이번 법안의 변경은 신속하게 시행될 수 있으며, 의회와 동의 신청자들에게 확신을 줄 수 있는 것으로 집중되었다고 전했다.
이에 따라 강조된 5가지 변경 사항은 아래와 같다:
- 겨울철 방목 규제 폐지
- 재고 제외 규정에서 저경사 지도 삭제
- 신규 주요 자연 지역 식별 요구사항 3년간 중단
- 담수 관리 국가 정책 성명 검토 동안 자원 동의는 Te Mana o te Wai의 의무 계층에 따라 입증할 필요 없음
- 석탄 채굴 동의 경로 재조정
변화된 채굴 정책은 이미 셰인 존스 자원부 장관에 의해 발표되었다. 이에 대해 농업 장관 토드 맥클레이는 가축 배제와 겨울 방목 변경에 대해 내각이 합의했다고 밝혔으며, 농장 수준과 지역적으로 적합한 해결책에 중점을 둘 것이라고 전했다.
환경부 장관 앤드류 호가드는 이러한 변화들이 타당하나, 현재 시스템이 너무 복잡하다는 부문 단체와 농민들의 불평을 받고 있다고 설명했다. 반면, 노동당 환경 대변인 레이첼 브룩은 이번 변화가 근시안적이며 환경 보호보다는 단기적 이익을 우선시한다고 비판했다. 동시에, 녹색당의 란팜 환경 대변인은 이러한 변화가 자연계의 쇠퇴를 가속화하고 기후 위기를 악화시킬 것이라고 우려를 표명했다.