정부, ‘주택 단열 기준 H1 철회’ 논란
Government Sparks Controversy Over Withdrawal of ‘H1 Insulation Standards’
Recent withdrawal of the H1 insulation standards has sparked controversy within New Zealand’s construction sector. Chris Penk, Minister of Construction, has expressed opposition, citing concerns that these standards significantly increase the cost of new home construction and lead to overheating issues.
Since the extensive upgrade of the H1 standards in May 2023, Penk highlighted in a letter to RNZ that these changes are deemed inadequate for New Zealand’s climate and construction environment, especially when compared to standards in Australia, the UK, Ireland, and the US.
The upgrade aimed to enhance energy efficiency in new homes, potentially reducing heating requirements by up to 40% for four-bedroom houses. However, initial costs are expected to rise by as much as 2.8%.
Penk has urgently requested the Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) to investigate the cost implications of these changes. He emphasized that reverting to previous standards may be the most practical option amidst concerns raised by construction companies and citizens.
The industry’s response to the change has been divided, with arguments both for maintaining current standards and supporting new standards for their energy-saving benefits.
Consultants from BRANZ and Beca have calculated potential cost savings in heating and cooling expenses under the new standards, arguing that these could provide significant benefits to businesses and homeowners.
However, since the changes took effect, MBIE has reportedly received numerous complaints. These range from claims that homes are excessively warm, requiring air conditioning even in summer, to sharp increases in home construction costs and criticism of excessive interference by environmental organizations.
Penk stated that these grievances are being carefully reviewed, emphasizing the priority of ensuring stability within the construction industry in future policy decisions.
This controversy is expected to continue fueling conflict between industry stakeholders and the public.
정부, ‘주택 단열 기준 H1 철회’ 논란
뉴질랜드 건설 부문에서 최근 H1 단열 기준의 철회가 논란의 중심에 섰다. 크리스 펜크 건설 장관은 이 기준이 새 집 건설 비용을 급격히 증가시키고, 과열 문제를 야기한다며 이에 반대하고 있다고 밝혔다.
2023년 5월, H1 기준의 대대적인 업그레이드가 시행된 이후, 펜크 장관은 RNZ에 보낸 서신에서 이 변화가 뉴질랜드의 기후와 건설 환경에 적합하지 않다고 지적했다. 특히 호주, 영국, 아일랜드, 미국과 비교하여 기준이 현저히 낮다는 평가를 받았다고 전했다.
이번 업그레이드는 새 주택의 에너지 효율을 높이기 위한 것으로, 침실 4개짜리 주택의 난방 요구량을 최대 40% 줄일 수 있다는 결과를 도출했다. 그러나 이에 따라 초기 비용은 최대 2.8%까지 상승할 것으로 예상된다.
펜크 장관은 MBIE(Ministry of Business, Innovation and Employment)에게 이러한 변화의 비용 효과를 긴급히 조사할 것을 요청했다. 그는 “이전 기준으로 돌아가는 것이 현재 상황에서 가장 실용적인 선택일 것”이라며, 건설업체와 시민들의 우려를 고려하고 있다고 밝혔다.
업계에서는 이번 변화에 대한 반응이 엇갈리고 있다. 기존 기준의 유지를 주장하는 입장과, 새 기준이 에너지 절약에 기여한다는 입장 사이에 의견이 분분하다.
BRANZ와 베카(Beca)의 컨설턴트들은 새 기준이 주는 난방 및 냉방 비용 절감 효과를 계산했으며, 이를 통해 기업과 주택 소유자들에게 상당한 혜택을 제공할 수 있다고 주장했다.
그러나 변화가 시행된 이후, MBIE는 다수의 불만 사례를 접수했다고 보도됐다. 주택이 과도하게 따뜻해져서 여름에도 에어컨을 사용해야 한다는 주장부터, 주택 건설 비용의 급증, 환경 관련 단체들의 과도한 개입을 비판하는 응답들이 있었다.
펜크 장관은 이러한 불만 사항들을 신중히 검토 중이며, 앞으로의 정책 결정에 있어 건설 산업의 안정성을 최우선으로 고려할 계획이라고 전했다.
이번 논란은 앞으로도 계속해서 업계와 시민들 간의 갈등을 낳을 것으로 보인다.