Iran asks Interpol to help arrest Trump for killing general
이란, 인터폴에 트럼프 대통령 수배 요청
 ▲ Iranian mourners gather around a vehicle carrying the coffin of slain top general Qasem Soleimani during the final stage of funeral processions, in his hometown Kerman on January 7, 2020
|
Iran said Monday it has called for Interpol to help arrest President Donald Trump and 35 other U.S. officials for the January killing of its top general in an American drone strike.
이란은 월요일 지난 1월 자국의 최고 사령관을 드론 공격으로 살해한 사유로 도널드 트럼프 미국 대통령과 35명의 다른 미국 관료들을 체포해달라고 인터폴에 요구했다.
Tehran prosecutor Ali Qasi Mehr, quoted by state news agency IRNA, said “36 U.S. political and military officials involved in the assassination of General Qasem Soleimani were ordered to be arrested through Interpol.”
이란 국영 통신 IRNA은 알리 카시 메흐 검사가 “인터폴에 카셈 솔레마이니 장군 살해에 참여한 36명의 미국 정치인·군인들의 체포를 요청했다”고 전했다.
“These people have been charged with murder and terrorist acts,” he said.
그는 “이 사람들은 살인 및 테러 행위 혐의를 받는다”고 밝혔다.
“At the top of the list is U.S. President Donald Trump, and his prosecution will continue even after the end of his term,” said the prosecutor, referring to his bid for re-election in November.
카시 메흐 검사는 “도널드 트럼프 미국 대통령이 이 리스트 최상위에 있고, 그는 대통령 임기가 끝나더라도 기소를 받을 것”이라고 11월의 미국 대선을 언급하며 밝혔다.
Qasi Mehr, quoted on the judiciary’s Mizan Online official website, said “the Iranian judiciary has issued arrest warrants against the 36.”
카시 메흐 검사는 이날 사법부 온라인 공식 웹사이트를 통해 “이란 사법부가 36명에 대해 체포 영장을 발부했다”고 밝혔다.
He called for the international police agency Interpol to issue red notices.
그는 국제경찰기구 인터폴에 적색 수배령를 요청했다.