Korea’s currency surges to 30-month high
원화 30개월 만에 최고치 ‘강세’
 |
South Korea’s won currency surged to a 30-month high against the U.S. dollar Thursday and broke a key psychological level, buoyed by optimism over U.S. stimulus talks and developments of coronavirus vaccines.
목요일 미국의 경기부양책 협상과 코로나바이러스 백신 개발에 대한 낙관론에 힘입어 한국의 원/달러 환율이 30개월 만에 처음으로 최저치로 내리며 심리적 지지선을 깼다.
The won was quoted at 1,097.00 won per U.S. dollar at Thursday’s closing, up 3.8 won from the previous session’s close.
목요일 원/달러 환율은 전날보다 3.8원 내린 달러당 1097.00원으로 끝났다.
The won has strengthened against the U.S. dollar due to optimism over vaccine developments, with U.S. President-elect Joe Biden promising to swiftly deal with stimulus packages.
조 바이든 미국 대통령 당선인이 경기부양책의 신속한 처리를 약속하고 있는 상황 속에 원화는 백신 개발에 대한 낙관론으로 달러 대비 강세를 보이고 있다.
The U.S. dollar has also been weakening since the U.S. Federal Reserve said in its September rate-setting meeting that it will keep interest rates near zero until inflation is on track to meet its 2 percent target.
미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed-연준)가 9월 금리를 결정하는 회의에서 물가상승률(인플레이션)이 목표치인 2%에 도달할 때까지 제로금리에 가깝게 유지하겠다고 밝힌 이후 달러화는 약세를 보이고 있다.