주택 렌트비 사상 최고치, 키위들의 주거 비용 부담커져
Record High Rental Prices Burden New Zealanders’ Housing Costs
According to online marketplace Trade Me, rental prices across New Zealand have hit record highs. The website’s rental index revealed an average increase of $50 last year, bringing the nationwide average rental price to $650.
Trade Me’s Head of Real Estate Sales, Gavin Lloyd, stated, “While it’s not the largest annual growth we’ve seen, it’s unprecedented to see such high figures in March.” He added, “We typically expect the market to cool slightly as we transition from summer to the colder seasons.”
Lloyd noted that most New Zealanders faced an additional $2,600 in annual rent increases. The steepest increase was observed in the Manawatu-Wanganui region, rising by 10% to $550, while rental prices in Wellington remained unchanged at $650 during the same period.
Auckland saw a 6.2% increase, maintaining its position as the most expensive city with a weekly average rent of $690. Southland experienced a 9.3% increase, marking the second-highest rate of increase nationwide, yet remained the most affordable region with an average of $470.
Demand decreased while supply increased for the second consecutive month. In March, rental inquiries decreased by 22% compared to the same period in 2023, while listings increased by 3%. However, Lloyd suggested that while supply may still have a long way to catch up with demand, rental prices could stabilize or even decrease.
Meanwhile, demand for apartments, townhouses, and units increased nationwide, leading to a record high of $580 per week in March, marking an 8.4% increase from the same period last year. Rental prices are rising faster in the outskirts of major cities.
Lloyd pointed out that New Zealanders are willingly enduring longer commutes in search of more spacious accommodation.
주택 렌트비 사상 최고치, 키위들의 주거 비용 부담커져
트레이드 미(Trade Me) 온라인 마켓플레이스에 따르면, 뉴질랜드 전역의 렌트비가 사상 최고치를 기록했다. 이 웹사이트의 임대지수에 따르면 작년에 평균 50달러가 상승하여 전국 임대가격의 평균값을 650달러로 끌어올렸다고 밝혔다.
트레이드미 부동산 판매 이사 개빈 로이드(Gavin Lloyd)는 성명에서 “지금까지 본 것 중 가장 큰 연간 증가율은 아니지만 3월에 이렇게 높은 수치를 보인 것은 이례적”이라고 말했다. “우리는 일반적으로 여름을 지나 추운 계절로 접어들면서 시장이 약간 냉랭해질 것으로 예상합니다.”
로이드에 따르면, 대부분의 뉴질랜드인들에게 연간 2,600달러의 추가적인 임대료 인상이 있었다고 밝혔다. 가장 가파른 상승폭을 보인 곳은 마나와투-황가누이 지역으로 10% 상승한 550달러였으며, 같은 기간 웰링턴의 렌트비는 전혀 변하지 않고 650달러를 유지했다.
오클랜드는 6.2%의 상승률을 보이며, 주간 평균 렌트비가 690달러로 가장 비싼 도시로 남았다. 사우스랜드는 9.3% 증가해 전국에서 두 번째로 큰 인상율을 보였지만, 평균 470달러로 가장 저렴한 지역으로 남았다.
수요는 감소했고 공급은 두 달째 증가한 것으로 나타났다. 3월에는 2023년 같은 시기에 비해 렌트 문의가 22% 줄었고, 물량은 3% 늘었다. 하지만 로이드는 공급이 수요를 따라잡기까지는 아직 갈 길이 멀지만 임대료는 안정되거나 하락할 수도 있다고 말했다.
한편, 전국에서 아파트, 타운하우스 및 유닛에 대한 수요가 증가하면서 3월에는 작년 같은 기간보다 8.4% 늘어난 주당 580달러로 사상 최고치를 기록했다. 임대료는 주요 도시 외곽에서 더 빠르게 인상되고 있다.
로이드는 키위들은 좀 더 여유 있는 공간을 위해 먼 거리를 기꺼이 감수하고 있음을 보여주었다고 말했다.