State of local emergency in Auckland following heavy rainfall and flooding, New Zealand
Due to heavy rain in the northern region of the North Island of New Zealand, flood damage is occurring. New Zealand media reported that heavy rain was pouring in the northern region of the North Island, including Auckland, and flood damage was occurring in some areas where roads and houses were flooded. As a result, a state of emergency has been declared in the Auckland area. It is reported that more than 200 flood damage rescue reports have been received in Auckland, and students have been evacuated from schools and some highways have been blocked due to flood damage. Firefighters are responding to more than 470 requests for help in Auckland and Northland until 5 pm yesterday, with more than half of the calls taking place between 12 pm and 1 pm, with 258 cases occurring in Auckland and 19 cases in Northland. Mayor Wayne Brown is currently in Sydney for a light rail project and will delegate authority to the deputy mayor. Floods are occurring in western Auckland affected by the cyclone. In addition, one of about 10 high school students who went on a field trip to Abbey Cave in Whangārei on the North Island with a teacher this morning was reported missing in heavy rain and was eventually found dead. On May 9th (Tue), police searching for missing persons at Abbey Cave near Whangārei on the North Island found and recovered the body late at night. The missing student, known as Y11 at Whangārei Boys High School, went missing while evacuating with 14 other students and two adults during an outdoor study when water rose sharply due to heavy rain that morning. The rest of the personnel were evacuated safely, but when a missing person appeared, the police and rescue team immediately went out to search, but due to bad weather and darkness, the search was temporarily suspended around 5 pm. However, after special equipment arrived from Auckland, the search resumed and the body was found that day and the search ended, according to police officials.
뉴질랜드, 폭우와 홍수에 따른 오클랜드 현지 비상 사태
뉴질랜드 북섬 북부 지역에 쏟아진 많은 비로 홍수 피해가 잇따르고 있다.
뉴질랜드 매체들은 오클랜드를 비롯한 북섬 북부 지역에 폭우가 쏟아지며 일부 지역에서는 도로와 가옥이 침수되는 등 홍수 피해가 잇따르고 있다고 보도했다.
이로 인해 오클랜드 지역에는 비상사태가 선포됐다.
오클랜드 전역에서 접수된 홍수 피해 구조 신고가 200여 건에 달하는 것으로 전해졌으며, 학교에서도 학생들이 대피하고 홍수 피해로 인해 일부 고속도로 이용도 차단됐다.
소방관들은 오클랜드와 노스랜드전역에 어제 오후 5시까지 470건의 이상의 도움요청에 응답하고 있으며, 오후 12시에서 1시사이에 절반이상의 통화가 이루어졌으며, 258건은 오클랜드, 19건은 노스랜드지역에서 발생했다고 말했다.
웨인브라운시장은 경전철사업을 위해서 지금 시드니에 있으며, 부시장에게 권한을 위임할 것이라 전했다.
사이클론 영향을 받은 오클랜드 서부에 홍수가 발생하고 있다.또한, 북섬 북부 지역에서는 이날 오전 교사와 함께 북섬 황가레이(Whangārei)의 애비(Abbey) 동굴 견학에 나섰던 10여명의 고등학생 가운데 1명이 폭우 속에 실종되었다는 소식 이후 고교생이 결국 숨진 채 발견됐다.
5월 9일(화) 북섬 황가레이(Whangārei) 인근의 애비(Abbey) 동굴에서 실종자를 수색하던 경찰은 당일 저녁 늦은 시간에 시신을 발견해 수습했다고 밝혔다.
황가레이 보이스 하이스쿨 Y11으로 알려진 실종 학생은 당일 오전에 14명의 다른 학생 및 성인 2명과 함께 야외학습 중 폭우로 물이 크게 불어나면서 대피하는 과정에서 실종됐다.
나머지 인원은 무수히 대피했지만 실종자가 나오면서 경찰과 구조대가 곧바로 수색에 나섰지만 악천후와 함께 날이 어두워져 오후 5시경에 일단 수색이 중단됐다.
그러나 이후 오클랜드에서 특수 장비가 도착해 수색이 재개됐으며 당일 시신이 발견되면서 수색은 종료됐다고 경찰 관계자는 밝혔다.